juli 19th, 2008
Born in the DDR
I dag er det 20 år siden Bruce Springsteen kom til det daværende DDR og ba om at Berlin-muren måtte rives.
Der og da ante neppe noen av de 160000 tilskuerne at det skulle skje så snart, bare et drøyt år senere. De østtyske kommunistlederne visste ikke hva de skulle gjøre da ungdomsorganisasjonen i DDR, FDJ, ba om å få invitere «The Boss» til å holde konsert. Til slutt sa de ja, og ønsket ham velkommen som en «arbeiderklassens helt» – og håpet at han kunne bidra til «sosialismens seier».
For å ufarliggjøre konserten, fant kommunistpampene ut at de skulle kalle den «Konsert for Nicaragua». Lite ante de at denne kvelden skulle få enda større betydning for det tidligere DDR enn Woodstock fikk for USA.
Lederne i Øst-Berlin så nok for seg at denne gaven til ungdommen skulle få dem til å bli mer fornøyd med livet i DDR. Så var det i stedet slik at konserten kom til å øke deres trang til å bli fri – og komme på den andre siden av den enorme muren.
USA var den gang sett som en «klassefiende» av kommunistlederne i DDR. Da Bruce Springsteen tok ordet for å si noe politisk midtveis i konserten, uttrykte han seg på denne måten – på et tysk med sterk aksent:
- Jeg vil si dere at jeg ikke er her for å støtte eller være imot noen regjering. Jeg vil spille rock n’ roll for øst-berlinerne i håp om at en dag vil alle barrierer være borte.
I dag sier tyske historikere at Bruce Springsteens korte tale trolig hadde mer å si for det som senere skulle skje i DDR enn man har trodd. De mener at den misnøyen som allerede lå der, ble ytterligere forsterket.
På den utendørs sykkelstadion ved Weissensee med plass til 120000 mennesker, og med 100000 solgte billetter, strømmet det 160000 tilskuere til. Konserten ble også sendt på radio og TV i DDR – riktignok med en liten forsinkelse som gjorde at DDR-lederne kunne sensurere det de ikke likte.
Partiorganet «Neues Deutschland» hadde en anmeldelse som både priste Springsteen – og samtidig benyttet muligheten til å hamre løs mot det kapitalistiske systemet: «Han angriper sosiale mangler og urettferdighet i sitt hjemland», skrev anmelderen.
En annen journalist, Cherno Jobatey, berettet om konserten i den vesttyske ukeavisen «Die Zeit» under tittelen «Born in the DDR». Han skrev om en vanvittig applaus og støtte fra de 160000 tilskuerne da Springsteen uttrykte sitt håp om at «barrierene må bli borte».
Det beryktede sikkerhetspolitiet Stasi hadde selvfølgelig et stort antall spioner på plass, og rapporterte etterpå til Erich Honecker «alt var under kontroll».
Men det som skjedde inne i hodene til tilhørerne, kunne altså ikke engang Stasi kontrollere.