Side 3

august 11th, 2006

Kappgang = nynorsk

av    Lagret under: kappgang, nynorsk, språk          

Ikke et vondt ord om Kjersti Tysse Plätzer og Trond Nymark – fremragende norske kappgjengere med hver sin fjerdeplass i friidretts-EM.

Men hver gang jeg ser kappgang på TV får jeg assosiasjoner til hatfag nummer 1 på skolen: nynorsk.

En litt snål assosiasjon, kanskje, så la oss ta det – nettopp – skritt for skritt:

I kappgang er hensikten å komme fra A til B raskest mulig ved hjelp av bena og ingenting annet. Men det er ikke lov å gjøre det som virker mest naturlig og fornuftig, nemlig å løpe.

Minst ett ben skal til enhver tid berøre bakken, og kneleddet skal være strakt fra foten når bakken og til benet har passert under kroppen.

Men du kan bryte reglene litt. Først etter tre advarsler er det ut. Å kreve at man avstår fra løping hele tiden ville liksom være for strengt, så rart som dette kravet er.

I nynorsk er hensikten å formulere et budskap mest mulig klart og tydelig. Men det er ikke lov å bruke de ordene som faller deg mest naturlig.

Ord som begynner på an- eller be-, eller slutter på -het eller -else, er forbudt. For det er liksom ikke ordentlig norsk, enda slike ord lever i beste velgående i alle norske dialekter.

Genetivs-s, et velkjent språklig verktøy for de fleste nordmenn, er også fy-fy.

Men du kan bryte reglene litt.

Norges Bank, for eksempel, skriver Noregs Bank på femtilappen, ikke Noreg sin Bank eller Banken til Noreg.

Lotteri- og stiftelsestilsynet skal se til landets lotterier og stiftelser. Men fordi de holder til i Førde, må administrasjonsspråket være nynorsk.

Og hva heter en stiftelse på nynorsk? Tja, det må nesten bli stiftelse, det. For stifting er jo noe annet.

Dermed kan du på tilsynets hjemmeside lese side opp og side ned om stiftelsar – et ord som ville gitt deg mange sinte røde streker i en nynorskstil på skolen.

Men å kreve at myndighetene følger reglene for nynorsk hele tiden, ville antakelig være for strengt – så rare som disse reglene er.

Er det bare jeg som ser en sammenheng – ja, vi kan vel nesten kalle det en konspirasjon – mellom kappgang og nynorsk?

Tips oss hvis dette innlegget er upassende

Tips oss hvis denne bloggen er upassende

Denne bloggen blir ikke forhåndsredigert av VG Nett. Bloggens eier står ansvarlig for alt innhold.
Ingenting varer evig og nå er vi dessverre ved veis ende. VGB er lagt ned og vil ikke komme tilbake.
VG Blogg var en tjeneste levert av VG Multimedia AS. Henvendelser rettes til: Magne Antonsen
Ansvarlig redaktør/Administrerende direktør: Torry Pedersen
Redaktør digitalt Espen Egil Hansen. Redaktør avis: Helje Solberg. Politisk redaktør Hanne Skartveit
Digital direktør: Jo Christian Oterhals. Sentralbord VG: 22 00 00 00