Side 3

Mens Ravi fikk oss til å få «E-ore» på hjernen i fjor sommer, seiler nå «H-ore» opp som det vi er opptatt av.

For kan den sindige franske fotballhelten Zinedine Zidane ha gått ut av sitt gode skinn bare for noe så enkelt som en hore-bemerkning? Diskusjonen går høylytt: Hva var det frekkas-italieneren Marco Materazzi sa? Søsteren din er ei hore? Mora di?

Selv så jeg VM-finalen på storskjerm et sted i Oslo sentrum. Midt i kampen, en gang hvor en av spillerne gjorde et eller annet galt, begynte plutselig halve publikum å rope nettopp H-ordet: Hore, hore, hore, gjallet taktfast mellom veggene.

Mulig denne ordbruken er like vanlig blant voksne tilskuere på fotballkamp som i enkelte pubertale ungdomsmiljøer, men jeg lot meg i hvert fall provosere. Det kunne jeg spart meg for. For i gårsdagens VG kunne en rekke tidligere fotballspillere fortelle hvor heftig språkbruken er på fotballbanen. – Det kan handle om alt fra å såre familien til sex. Det er bare fantasien som kan sette grenser for hvor grove meldingene kan være, sa eks-proff i flere land, Tore Pedersen.

Hvor ille kan det bli? En klassiker i serien «verdens beste fornærmelser» er replikken: «Jeg er visst en bedre elsker enn deg. Det har kona di sagt». Kunne det være noe sånt Marco sa? Eller hva med en skikkelig saftig Muhammed-fornærmelse – vi har jo gjennom vinteren lært at sånt virkelig kan hisse opp humøret hos en muslim? Ifølge Marco selv, handlet det i hvert fall ikke om moren til Zinedine. – Mødre er hellige, sa Marco, som ikke bare er en gjennomsnittlig italiener, han mistet også moren sin som 14-åring.

Zinedines skalling forteller uansett at alle kan vippes av pinnen, hvis fornærmelsene rører noe som er viktig nok. Og at noe er viktig er fint. Det forteller at man fortsatt bryr seg, at ikke alt er likegyldig – selv når VM-tittelen og heltestatusen står på spill.

 – Hva skal vi si til barna våre, Zinedine? Hvordan kunne dette skje deg, spurte den franske sportsavisa L’Equipe i sine spalter på mandag.

Svaret får vi kanskje en dag, men det vil uansett innebære en sunn lærdom: Alle – selv den mest fantasiske helt – kan gjøre feil. Skulle det vise seg at skallingen kom som følge av h-ordet, kan franske barn lære en annen ting i samme slengen (noe også nordmenn i alle aldre bør ta til seg): Hore-ordet er ikke ufarlig. Det bør ut av språket vårt, både på og utenfor fotballbanen.

Hva mener du om språkbruken på og utenfor fotballbanen?

Tips oss hvis dette innlegget er upassende

Hva kalles det når en partileder fordømmer en homofil ungdomsleders legning og pålegger ham  å leve i sølibat? Mobbing?

Kjell Magne Bondevik mottok i går boken «Jenny» av forfatteren Jonas Gardell. Boken handler om mobbing blant barn, og har gjort sterkt inntrykk på leserne.

Bondevik mottok boken som frontfigur i barneombudets anti-mobbekampanje «Manifest mot mobbing». Vi husker godt hvordan Bondevik som statsminister lovet å få slutt på all mobbing i skolen i løpet av to år. Men husker vi like godt den homofile KrFU-lederen Anders Gåsland, som følte seg så uønsket av partileder Kjell Magne Bondevik, at han trakk seg?

Først var Bondevik taus. Taushet er en sterk reaksjonsform når man vil stenge noen ute. Så støttet han nestlederen sin, Valgerd Svarstad Haugland, i at Gåsland i alle fall måtte nektes å leve ut kjærligheten sin. Gåsland måtte leve i sølibat uttalte partiledelsen. Først da Gåsland resignerte som følge av motstanden, sa Bondevik hva han hadde ment hele tiden. At Gåsland trakk seg var: «Det var det eneste mulige og riktige».

Jonas Gardell har selv fremstilt Kjell-Magne Bondevik som en springende transvestitt. Det må maktpersonen Bondevik tåle. Men hvert år er det et

titalls unge mennesker som ikke tåler å bli kalt «homo», eller som er redd for hvilke reaksjoner de vil møte hvis de står åpent frem som homofile. De tar sitt eget liv. Bondeviks kampanje mot mobbing har ikke nådd målet sitt. Fortsatt roper ungdommer «homo» etter hverandre i skolegården. Bondevik må selv ta en del av skylda for det.

Hva mener du om politiske lederes ansvar for mobbing?

Tips oss hvis dette innlegget er upassende